1
00:00:43,175 --> 00:00:47,578
Они "Илс"

2
00:00:49,381 --> 00:00:52,475
<и>Ова прича је заснована на стварним догађајима.</и>

3
00:00:53,652 --> 00:00:57,850
<и>Снагов, Румунија</и>
6. октобар 2002, 23:47

4
00:01:00,459 --> 00:01:01,949
Здраво.

5
00:01:02,061 --> 00:01:03,961
Да, покупио сам је.

6
00:01:04,063 --> 00:01:05,758
Знам, знам.

7
00:01:05,864 --> 00:01:08,560
Разговарај са њом сам.

8
00:01:08,667 --> 00:01:12,763
Тата жели да прича.
Брзо, скупо је.

9
00:01:13,372 --> 00:01:13,963
Санда?

10
00:01:14,073 --> 00:01:15,665
Зар не видиш да сам заузет?

11
00:01:15,774 --> 00:01:17,469
Узми овај телефон!

12
00:01:17,576 --> 00:01:19,373
Може да се јави.

13
00:01:19,478 --> 00:01:20,672
Узми телефон, кунем се!

14
00:01:20,779 --> 00:01:23,373
Шта?
казнићеш ме?

15
00:01:23,482 --> 00:01:26,747
Позовите нас код куће.
За пола сата.

16
00:01:30,456 --> 00:01:34,153
Шта је с тобом!
Зашто си овакав?

17
00:01:40,766 --> 00:01:42,757
Треба ти помоћ.

18
00:01:42,868 --> 00:01:44,358
Извините?

19
00:01:55,581 --> 00:01:57,378
Санда, јеси ли добро?

20
00:01:58,250 --> 00:02:00,946
- Јеси ли добро?
- Да.

21
00:02:21,773 --> 00:02:23,365
шта то радиш?

22
00:02:24,276 --> 00:02:25,971
Видео сам некога.

23
00:02:26,078 --> 00:02:26,669
Шта?

24
00:02:26,778 --> 00:02:28,973
Неко је био на путу!

25
00:02:29,081 --> 00:02:30,673
Вероватно пас.

26
00:02:38,757 --> 00:02:40,952
Зар не можемо сада да идемо?

27
00:02:58,577 --> 00:03:00,670
Супер...

28
00:03:22,568 --> 00:03:24,661
Пробајте мотор, молим.

29
00:03:39,851 --> 00:03:42,149
Покушајте поново.

30
00:03:51,763 --> 00:03:53,754
Мама, шта да радим?

31
00:03:56,768 --> 00:03:58,668
Мама, шта да радим?

32
00:04:05,077 --> 00:04:06,977
мама...

33
00:04:19,057 --> 00:04:20,752
мама?

34
00:04:26,465 --> 00:04:27,955
Мама!

35
00:04:45,851 --> 00:04:47,148
Мама!

36
00:05:17,683 --> 00:05:19,150
Мама!

37
00:05:28,460 --> 00:05:29,950
Мама!

38
00:05:33,065 --> 00:05:34,464
Мама!

39
00:06:46,271 --> 00:06:50,469
полицијска станица,
држи линију...

40
00:06:55,680 --> 00:06:59,446
полицијска станица,
држи линију...

41
00:08:41,853 --> 00:08:44,048
"Али он је био радостан..."

42
00:08:44,155 --> 00:08:45,144
<и>Француски јуниор</и>
<и>Гимназија у Букурешту</и>

43
00:08:45,257 --> 00:08:45,951
<и>7. октобар 2002.</и>
<и>4:32 поподне</и>

44
00:08:46,057 --> 00:08:49,151
"Зато што..."

45
00:08:53,064 --> 00:08:57,364
"био је... слободан."

46
00:08:59,471 --> 00:09:02,963
— Зато што је био... слободан.

47
00:09:06,778 --> 00:09:09,576
Тачка.
Добро?

48
00:09:09,681 --> 00:09:13,640
Видимо се следеће недеље.

49
00:09:18,657 --> 00:09:20,648
- Ћао.
- Ћао.

50
00:09:20,759 --> 00:09:22,954
- Ћао.
- Ћао.

51
00:09:23,061 --> 00:09:24,653
ћао.

52
00:09:33,371 --> 00:09:34,963
Цл�ментине.

53
00:09:38,777 --> 00:09:40,074
Ево.

54
00:09:43,281 --> 00:09:45,943
- Мој наставни план и програм од прошле године.
- Хвала.

55
00:09:47,052 --> 00:09:49,953
Било ми је тешко да га пронађем.

56
00:09:51,256 --> 00:09:53,554
Хвала пуно.
Биће то од велике помоћи.

57
00:09:54,459 --> 00:09:56,757
Јесу ли толико лоши?

58
00:09:56,861 --> 00:09:58,453
Уопште не.

59
00:09:58,863 --> 00:10:00,956
Треба ми мало времена да се прилагодим.

60
00:10:01,866 --> 00:10:06,166
- Колико дуго си овде?
- Скоро 3 месеца.

61
00:10:06,271 --> 00:10:08,762
Добро се сналазиш.

62
00:10:09,874 --> 00:10:12,672
Волео бих да говорим твој језик
као што говориш мој.

63
00:10:13,678 --> 00:10:16,772
- Мој француски је катастрофа.
- Не претеруј.

64
00:10:19,351 --> 00:10:21,546
Уживајте у викенду.

65
00:10:21,653 --> 00:10:24,349
Хвала још једном.
ћао.

66
00:11:59,250 --> 00:12:01,241
- Хало?
- Ја сам.

67
00:12:01,352 --> 00:12:03,149
Како се осећаш вечерас?

68
00:12:03,254 --> 00:12:04,949
Ви.

69
00:12:05,056 --> 00:12:06,250
То је све?

70
00:12:06,357 --> 00:12:08,655
Не бих рекао не неком вину.

71
00:12:08,760 --> 00:12:10,955
Вино, ја...
Још нешто?

72
00:12:11,062 --> 00:12:12,757
Шта год да претураш.

73
00:12:12,864 --> 00:12:15,264
- Колико дуго?
- Пола сата, саобраћај је добар.

74
00:12:15,366 --> 00:12:17,459
- Видимо се ускоро.
- Ћао.

75
00:14:53,658 --> 00:14:54,750
Луцас?

76
00:15:44,275 --> 00:15:46,971
- Како си?
- Добро.

77
00:15:58,856 --> 00:15:59,948
шта је то?

78
00:16:00,058 --> 00:16:01,252
Ништа.

79
00:16:01,559 --> 00:16:03,151
Шта је тако смешно?

80
00:16:05,263 --> 00:16:07,959
- Надам се да је барем продуктивно.
- Тако-тако.

81
00:16:11,069 --> 00:16:12,161
А ти?

82
00:16:12,270 --> 00:16:15,467
Данас су били иритантни.
Диктат их је смирио.

83
00:16:15,573 --> 00:16:18,770
Одустајем!

84
00:16:18,876 --> 00:16:20,366
Већ?

85
00:16:21,279 --> 00:16:22,678
слушај,

86
00:16:22,780 --> 00:16:26,045
знаш писца
никада не престаје да ради.

87
00:16:26,150 --> 00:16:29,244
Ево, на пример,
Искључујем компјутер.

88
00:16:29,354 --> 00:16:30,946
затворим поклопац...

89
00:16:32,357 --> 00:16:33,756
устајем...

90
00:16:35,560 --> 00:16:37,460
Али у мојој глави,
још увек радим.

91
00:16:40,064 --> 00:16:41,258
долазите ли?

92
00:16:48,172 --> 00:16:50,367
- А сада?
- Радим.

93
00:16:56,381 --> 00:16:58,144
- А сада?
- Још ради...

94
00:17:01,052 --> 00:17:02,952
- А сада?
- Можеш наставити да покушаваш.

95
00:17:05,056 --> 00:17:07,047
- А сада?
- Екстремна концентрација!

96
00:17:12,363 --> 00:17:13,660
Срање!

97
00:17:20,772 --> 00:17:22,262
Изгубили сте.

98
00:17:27,578 --> 00:17:28,772
Могу ли ући?

99
00:17:43,661 --> 00:17:45,253
јеси ли још тамо?

100
00:17:58,176 --> 00:17:59,575
Па?

101
00:17:59,677 --> 00:18:00,371
то је укусно.

102
00:18:00,478 --> 00:18:01,672
Стварно?

103
00:18:05,049 --> 00:18:07,244
Необично је, али...

104
00:18:07,351 --> 00:18:09,148
Занимљиво је.

105
00:18:09,654 --> 00:18:11,246
Необично? Како?

106
00:18:15,660 --> 00:18:17,355
Посебно.

107
00:18:23,167 --> 00:18:25,465
Шта се тачно налази у њему?

108
00:18:25,570 --> 00:18:27,367
Све.

109
00:18:27,472 --> 00:18:29,463
Како то мислиш?

110
00:18:29,574 --> 00:18:31,667
Бацио сам све намирнице.

111
00:18:31,776 --> 00:18:33,767
То објашњава то.

112
00:18:33,878 --> 00:18:36,972
То је свеобухватно.

113
00:18:37,081 --> 00:18:39,049
Предјело, главно јело, десерт...
Од супе до ораха.

114
00:18:39,150 --> 00:18:40,447
Не свиђа ти се?

115
00:18:40,551 --> 00:18:43,145
- Да, имам.
- Ако ти се не свиђа...

116
00:18:43,254 --> 00:18:46,951
- Добро, доста је.
- Хајде да очистимо сто.

117
00:18:48,759 --> 00:18:50,454
Тако то иде.

118
00:18:50,561 --> 00:18:53,052
- Завршили смо.
- Није лоше...

119
00:18:53,164 --> 00:18:55,155
Излази.
Довољно си ме повредио.

120
00:19:04,075 --> 00:19:06,066
- Спаваш ли?
- Не.

121
00:19:07,478 --> 00:19:09,275
Да, ти спаваш.

122
00:19:09,380 --> 00:19:10,677
не спавам.

123
00:19:18,856 --> 00:19:21,552
- Изгледа лоше.
- Стварно?

124
00:19:21,659 --> 00:19:24,355
Заиста лоше.
Мислим да га вара.

125
00:19:24,462 --> 00:19:25,952
То је несрећно.

126
00:19:32,670 --> 00:19:33,659
Хоћеш да идем?

127
00:19:33,771 --> 00:19:34,965
Не, ја сам на реду.

128
00:19:42,480 --> 00:19:44,072
То је тако досадно.

129
00:19:44,182 --> 00:19:45,740
Идеш ли ти или ја?

130
00:19:45,850 --> 00:19:47,249
У реду је. ја ћу ићи.

131
00:19:56,460 --> 00:19:57,654
куце...

132
00:20:03,868 --> 00:20:05,358
Догги!

133
00:20:20,551 --> 00:20:22,348
ту си.

134
00:20:22,453 --> 00:20:24,444
Мислио сам да си изгубио апетит.

135
00:20:25,356 --> 00:20:27,950
Престани да лајеш.
Узнемирава све.

136
00:20:28,059 --> 00:20:31,654
Лако, лако.

137
00:20:31,762 --> 00:20:33,457
То је то. Ништа није остало.

138
00:20:33,564 --> 00:20:34,963
Хајде.

139
00:20:37,468 --> 00:20:38,366
Губи се!

140
00:20:50,781 --> 00:20:52,442
Звер је покорена.

141
00:20:55,253 --> 00:20:56,345
Идемо у кревет?

142
00:20:59,056 --> 00:21:00,045
Хајде.

143
00:21:00,157 --> 00:21:01,556
Доста је било овог срања.

144
00:21:03,661 --> 00:21:05,253
Исцрпљен сам.

145
00:21:06,464 --> 00:21:08,056
Да ли сте поспани, г. Поспани?

146
00:21:08,165 --> 00:21:10,360
Зар ти се не спава?

147
00:21:10,468 --> 00:21:12,368
- Никад ниси поспан.
- Никад.

148
00:21:12,470 --> 00:21:14,165
- Како то радиш?
- Не знам.

149
00:21:16,274 --> 00:21:18,970
- Која је твоја тајна?
- Мала тајна.

150
00:21:19,076 --> 00:21:20,475
Реци ми.

151
00:21:47,071 --> 00:21:49,767
Идем доле
да радим мало, ОК?

152
00:22:12,263 --> 00:22:13,958
Ово је такво смеће!

153
00:22:50,167 --> 00:22:51,361
Ко је на линији?

154
00:22:53,771 --> 00:22:54,965
Ко је на линији?

155
00:22:58,075 --> 00:22:59,667
Ко је на линији?

156
00:23:02,079 --> 00:23:03,171
Ко је на линији?

157
00:26:33,257 --> 00:26:34,451
Луцас?

158
00:26:37,161 --> 00:26:38,355
Лукас...

159
00:26:40,364 --> 00:26:41,661
Пробуди се.

160
00:26:50,574 --> 00:26:52,064
Пробуди се.

161
00:26:58,849 --> 00:27:00,544
ста се десава?

162
00:27:00,651 --> 00:27:02,141
Зар ниси чуо?

163
00:27:04,054 --> 00:27:05,954
- Шта?
- Бука напољу.

164
00:27:16,767 --> 00:27:18,166
шта то радиш?

165
00:27:18,268 --> 00:27:19,565
Хајде.
Хајдемо доле да видимо.

166
00:27:38,055 --> 00:27:39,249
долазите ли?

167
00:27:55,673 --> 00:27:56,970
шта то радиш?

168
00:27:57,074 --> 00:27:58,473
- Ништа.
- Хајде.

169
00:28:22,066 --> 00:28:23,658
Зашто је мој ауто тамо?

170
00:28:29,673 --> 00:28:30,970
Дођи да видиш.

171
00:28:33,877 --> 00:28:35,174
Видите ли?

172
00:28:38,849 --> 00:28:41,340
Не буди блесав. Само ћу проверити.

173
00:28:41,452 --> 00:28:42,544
Остани тамо.

174
00:28:52,863 --> 00:28:54,160
Има ли кога тамо?

175
00:29:01,071 --> 00:29:02,265
Има ли некога тамо?

176
00:29:10,080 --> 00:29:11,138
Луцас!

177
00:29:11,248 --> 00:29:12,340
Остани тамо!

178
00:29:35,873 --> 00:29:37,067
Не мрдај!

179
00:29:37,674 --> 00:29:39,369
Луцас, улази унутра!

180
00:29:50,154 --> 00:29:51,348
СЗО?

181
00:29:56,059 --> 00:29:57,458
Стани!

182
00:30:02,266 --> 00:30:03,961
Ушли су у моју кућу.

183
00:30:05,769 --> 00:30:07,259
Не! Ја их немам.

184
00:30:09,173 --> 00:30:11,073
У колима су!

185
00:30:12,776 --> 00:30:15,267
- Стварно немаш папире?
- Не.

186
00:30:16,180 --> 00:30:17,374
Ми их немамо.

187
00:30:17,481 --> 00:30:19,949
Зар не можете ништа да урадите?

188
00:30:20,050 --> 00:30:21,244
Средићемо то сутра.

189
00:30:21,351 --> 00:30:23,945
Шта је са бившим
име власника?

190
00:30:24,555 --> 00:30:26,352
ок...

191
00:30:26,456 --> 00:30:28,651
Назваћу сутра.

192
00:30:31,061 --> 00:30:34,155
Каква будала.
Све сам оставио у ауту.

193
00:30:53,150 --> 00:30:54,640
шта то радиш?

194
00:30:57,054 --> 00:30:58,248
Хајде.

195
00:30:58,555 --> 00:31:00,455
Укључићу мерач.

196
00:31:20,077 --> 00:31:21,374
Не видим ништа.

197
00:31:22,079 --> 00:31:22,977
Чекај!

198
00:31:28,352 --> 00:31:29,546
Хајде.

199
00:31:38,862 --> 00:31:39,954
Чекај ме!

200
00:32:01,251 --> 00:32:02,343
Срање.

201
00:32:16,867 --> 00:32:19,267
Пожури, дођи да видиш.

202
00:32:21,071 --> 00:32:22,265
шта је то?

203
00:32:29,479 --> 00:32:30,673
Погледај.

204
00:32:34,251 --> 00:32:35,946
- Шта је то?
- Доле!

205
00:32:42,859 --> 00:32:44,656
- Чекај.
- Остани тамо!

206
00:32:50,167 --> 00:32:52,761
- Идем са тобом.
- Остани тамо. Не мрдај.

207
00:33:04,848 --> 00:33:06,145
Видиш ли нешто?

208
00:33:08,752 --> 00:33:10,151
Видиш ли нешто?

209
00:33:10,654 --> 00:33:11,951
Нема ништа.

210
00:33:19,563 --> 00:33:21,758
Срање!
Ради, дођавола!

211
00:33:26,870 --> 00:33:28,269
Остани тамо.

212
00:33:46,156 --> 00:33:47,748
Хајде!

213
00:34:05,075 --> 00:34:06,269
Погледај!

214
00:34:07,677 --> 00:34:08,974
Неко је тамо.

215
00:34:22,059 --> 00:34:23,959
- Видиш ли нешто?
- Ништа.

216
00:34:34,271 --> 00:34:35,465
шта је то?

217
00:35:40,370 --> 00:35:42,770
- Шта да радимо?
- Не знам.

218
00:35:44,174 --> 00:35:45,971
Морамо позвати полицију.

219
00:36:00,257 --> 00:36:01,554
Биће у реду.

220
00:36:03,860 --> 00:36:05,452
Они су унутра.

221
00:36:06,263 --> 00:36:07,662
бр.

222
00:36:07,764 --> 00:36:09,959
Они су у кући.

223
00:36:17,874 --> 00:36:19,364
Идем доле.

224
00:36:21,678 --> 00:36:23,077
идем да видим.

225
00:36:52,075 --> 00:36:53,269
Затвори врата.

226
00:37:01,551 --> 00:37:02,950
Затвори га.

227
00:37:04,054 --> 00:37:05,453
Затвори га!

228
00:40:59,355 --> 00:41:01,653
Луцас!

229
00:41:04,060 --> 00:41:04,958
шта није у реду?

230
00:41:05,061 --> 00:41:06,653
Одговори ми.
ста се десава?

231
00:41:20,877 --> 00:41:22,174
Луцас!

232
00:41:50,673 --> 00:41:52,163
Цлем, отвори!

233
00:41:52,275 --> 00:41:53,469
Отвори врата!

234
00:41:53,576 --> 00:41:55,771
Цлем! Отвори врата!

235
00:41:58,047 --> 00:41:59,639
Отвори врата!

236
00:41:59,749 --> 00:42:00,738
не могу.

237
00:42:00,850 --> 00:42:02,147
Заглављено је!

238
00:42:11,261 --> 00:42:12,660
Луцас, срање!

239
00:42:15,465 --> 00:42:16,955
Шта се десило?

240
00:42:18,067 --> 00:42:19,762
Шта су ти урадили?

241
00:42:24,073 --> 00:42:25,165
Извуците га.

242
00:42:26,576 --> 00:42:27,770
Не мрдај.

243
00:42:29,078 --> 00:42:30,477
Ово се не може десити!

244
00:42:36,052 --> 00:42:37,451
Хајде.

245
00:42:41,157 --> 00:42:42,749
Извуците га.

246
00:42:50,066 --> 00:42:52,057
- Не могу.
- Извуци га!

247
00:42:52,168 --> 00:42:54,068
Извуците га!

248
00:42:54,170 --> 00:42:57,571
Извуци га, дођавола!

249
00:43:02,078 --> 00:43:03,170
Хајде!

250
00:43:15,858 --> 00:43:16,950
Држи га чврсто!

251
00:43:22,165 --> 00:43:23,359
Држи се чврсто.

252
00:43:32,075 --> 00:43:33,167
Устани!

253
00:44:04,073 --> 00:44:06,268
- Шта то радиш?
- Чекај.

254
00:44:15,251 --> 00:44:17,742
Тражићу излаз.

255
00:44:23,059 --> 00:44:24,048
Пожурите.

256
00:44:30,166 --> 00:44:31,463
Бићу брз.

257
00:44:56,559 --> 00:44:57,753
Цлем?

258
00:45:08,171 --> 00:45:09,661
Цлем?

259
00:45:18,047 --> 00:45:19,139
Одговори ми!

260
00:45:39,068 --> 00:45:40,057
Клем, одговори ми!

261
00:45:56,853 --> 00:45:58,150
ста се десава?

262
00:46:08,064 --> 00:46:10,965
Одговори ми.

263
00:49:19,755 --> 00:49:21,450
- Цлем!
- Луцас!

264
00:49:24,060 --> 00:49:25,254
Пожурите.
Устани!

265
00:49:30,566 --> 00:49:31,555
Брзо!

266
00:49:34,170 --> 00:49:35,467
Стани.

267
00:49:39,675 --> 00:49:40,972
Хајде!

268
00:49:58,260 --> 00:49:59,352
Хајде.

269
00:50:01,664 --> 00:50:02,756
Хајде.

270
00:50:04,266 --> 00:50:05,665
Пожурите!

271
00:50:18,047 --> 00:50:19,036
Покрет!

272
00:50:32,361 --> 00:50:33,350
Хајде!

273
00:50:46,175 --> 00:50:47,369
Не осврћи се, бежи.

274
00:51:01,257 --> 00:51:02,451
Хајде.

275
00:51:11,167 --> 00:51:13,567
Хајде.

276
00:51:29,051 --> 00:51:30,450
Хајде!

277
00:51:37,359 --> 00:51:38,553
Овуда.

278
00:51:46,068 --> 00:51:47,160
Доле.

279
00:51:55,578 --> 00:51:56,977
Доле.

280
00:52:09,158 --> 00:52:12,958
Овуда.

281
00:52:13,062 --> 00:52:18,364
Хајде, хајде.

282
00:52:25,674 --> 00:52:27,369
Луцас, покушај поново!

283
00:52:27,476 --> 00:52:30,968
Устани!
ти то можеш. Покушајте поново.

284
00:52:31,080 --> 00:52:32,945
- Не могу да стигнем.
- Пођи са мном!

285
00:52:33,048 --> 00:52:34,345
Хајде.

286
00:52:34,450 --> 00:52:37,442
Нећемо успети другачије.
Хајде!

287
00:52:37,553 --> 00:52:39,453
Они долазе.
Иди по помоћ!

288
00:52:39,555 --> 00:52:40,647
Хајде, Цлем.

289
00:52:40,756 --> 00:52:42,747
Иди по помоћ!

290
00:52:42,858 --> 00:52:44,450
сакрићу се!

291
00:52:44,560 --> 00:52:45,959
Хајде.

292
00:52:46,061 --> 00:52:49,360
Хајде, Цлем.

293
00:52:49,465 --> 00:52:52,957
Пожурите!

294
00:56:25,748 --> 00:56:27,147
Срање.

295
00:57:32,448 --> 00:57:33,642
Цлем!

296
00:57:43,258 --> 00:57:44,452
Цлем!

297
01:02:56,872 --> 01:02:59,170
Она не може да дише! Стани!

298
01:03:01,777 --> 01:03:03,768
Повређујеш је. Стани!

299
01:03:07,649 --> 01:03:08,946
Пусти је.

300
01:03:11,453 --> 01:03:13,751
Пусти је.

301
01:03:20,862 --> 01:03:22,159
Повређујеш је.

302
01:03:42,050 --> 01:03:43,950
Хајде. Устани!

303
01:03:49,057 --> 01:03:50,957
Срање!

304
01:03:51,059 --> 01:03:53,755
Овуда.

305
01:03:53,862 --> 01:03:56,956
Овуда. Пожурите!

306
01:03:58,066 --> 01:03:59,658
Прати га.

307
01:04:01,069 --> 01:04:02,263
Хајде!

308
01:04:05,473 --> 01:04:07,270
Пожури!

309
01:04:29,264 --> 01:04:30,561
Хајде!

310
01:04:37,372 --> 01:04:38,964
Овуда.

311
01:05:00,061 --> 01:05:02,052
Брзо! Хајде, пењи се!

312
01:05:09,371 --> 01:05:15,776
- Стани!
- Шта то радиш?

313
01:05:26,354 --> 01:05:27,753
Цлем...

314
01:06:07,862 --> 01:06:10,956
Не ударај ме.
Нисам ништа урадио!

315
01:06:11,066 --> 01:06:14,763
Само желимо да се играмо!

316
01:06:14,869 --> 01:06:16,461
Зашто нам не дозволите?
Пустите нас!

317
01:06:18,273 --> 01:06:19,968
Хоћете ли нам дозволити?

318
01:06:25,847 --> 01:06:28,748
Она је овамо. Пожури!

319
01:06:56,878 --> 01:06:59,745
Овуда!

320
01:10:02,764 --> 01:10:05,460
<и>Пет дана након догађаја,</и>

321
01:10:05,567 --> 01:10:08,866
<и>тела Цлементине Саувеур</и>
<и>и Лукас Медев</и>

322
01:10:08,970 --> 01:10:11,768
<и>нашла их је полиција.</и>

323
01:10:15,577 --> 01:10:17,738
<и>Након истраге,</и>

324
01:10:17,845 --> 01:10:20,336
<и>убице су ухапшене</и>
<и>у региону Снагов.</и>

325
01:10:20,448 --> 01:10:24,350
<и>Имали су између 10 и 15 година.</и>

326
01:10:27,355 --> 01:10:30,756
<и>Током првог испитивања,</и>
<и>најмлађи међу њима је изјавио:</и>

327
01:10:30,858 --> 01:10:34,259
<и>"Не би се играли са нама..."</и>